Patologias frequentes do joelho / Frequent injuries of the knee

Objetivos: Avaliar as lesões mais frequente do joelho. Este é local de acometimento de grande número de patologias, tanto agudas quanto crônicas, sendo queixa nesta região anatômica motivo frequente de atendimento e assunto amplo a ser debatido. Assim, uma forma de compreender algumas patologias que acometem o joelho é revisar as afecções mais frequentes conforme a faixa etária. Métodos: Foram revisados seis artigos que abordam as patologias mais frequentes desta região, conforme cada faixa etária. Resultados: Na criança, cita-se a doença de Osgood-Schlatter, osteocondrite dissecante e menisco discóide; já no adulto, as lesões ligamentares e meniscais assumem papel de destaque e no idoso, a osteoartrose do joelho équeixa importante deste grupo de pacientes. De modo geral, o raio-x é o primeiro exame a ser solicitado, de maneira complementar a uma anamnese e exame físico detalhados. O tratamento é definido pelo ortopedista. Medidas gerais como repouso articular, gelo, elevação do membro e imobilização podem ser orientadas até que o paciente consulte o especialista. Conclusões: As lesões de joelho são queixas frequentes e podem ter diversas etiologias, sendo o trauma a mais frequente. Dividir o tema por faixa etária facilita ao examinador direcionar a história e o exame físico.

Aims: Evaluate the mains injuries of the knee. This is a frequent site of injuries with a large amount of pathologies, as much as acute injuries as well as chronic injuries, what makes this anatomic region a frequent motivation for consultation and an extensive subject for debate. Thereby one way of understanding some of these pathologies that involves the knee is reviewing the affections more frequent by age. Methods: Six studies that evaluate the most frequent knee injuries were reviewed, according to each age range. Results: On childhood, Osgood-Schlatter disease, osteochondritis dissecans and discoid meniscus; On adulthood, the ligaments and meniscus injuries become the centerpiece; On the elderly patient osteoarthritis has a main part on the complains. Radiography is the first complementary exam requested, on a general waybeing used to complement the physical examination and the history. Definitive treatment is given by the orthopedist, general measures as joint rest, ice, elevation of the limb and immobilization can be orientated by any doctor until the patient consult a specialist. Conclusions: Knee injuries are frequents and can have multiple etiologies, being trauma the most frequent. Divide by age range makes it easier for the examiner to direct the history and physical examination.

Classificação de Atlanta revisada das pancreatites agudas: a sistematização do diagnóstico radiológico da pancreatite / The revised Atlanta Classification of acute pancreatitis: a systematization of radiological diagnosis of pancreatitis

A pancreatite aguda (PA) tem uma prevalência elevada, sendo uma causa frequente de internação hospitalar. Revisaremos as diferentes formas de pancreatite aguda, bem como as coleções peripancreáticas. As nomenclaturas atualizadas pela Classificação de Atlanta padronizam a terminologia dos achados avaliados por tomografia computadorizada (TC) com contraste, o que é essencial para um diálogo uniforme entre todas as especialidades, facilitando o entendimento e o manejo desta patologia.

Acute pancreatitis (AP) has a high prevalence and is a frequent cause of hospitalization. We will review the different forms of acute pancreatitis, as well as Peripancreatic collections. Nomenclatures updated by Atlanta Classification standardize the terminology of the findings evaluated by computed tomography (CT) with contrast, which is essential for a uniform dialogue between all specialties, facilitating the understanding and management of this condition.